传承与创新 首届中国非遗保护年会观察

新华社西安2月19日电（记者蔡馨逸、邹竞一）首届中国非物质文化遗产保护年会正在陕西榆林举行，200余项非遗、500余名非遗传承人运用匠心巧思，共同展示非遗文化的时代价值。

近年来，大量传承人和企业用现代审美对非遗进行二次创作，用文化衍生品拉近了人们与非遗的距离。

　　一位小游客在非遗大集上的曹州面人摊位前驻足。新华社记者 邹竞一 摄

在首届中国非遗保护年会的非遗大集上，胶南年画代表性传承人田胜被参观者团团围住。“近几年，我们提取胶南年画特色元素，做成生活日用品，很受市场欢迎。”田胜说着拿起一套茶具展示起来，彩色年画描绘的播种与收获场景，为青色的瓷器增添了灵动活力。

胶南年画是青岛市级非物质文化遗产项目，沿袭了民间年画的特色，借鉴吸收了中国工笔画、民间剪纸等艺术特点，逐渐演变形成了构图饱满、色调跳跃、造型质朴而夸张的艺术风格，融合年画元素制成的文创产品精巧可爱。

田胜认为，只有融入时代气息、走进日常生活，非遗的魅力才能被感知，技艺才能代代传承。

在58岁的国家级非遗绞胎瓷代表性传承人柴战柱看来，非遗的生命力在于技艺创新。

绞胎瓷发源于北宋瓷窑当阳峪窑，是由两种或两种以上不同颜色的瓷泥，用独特的绞胎技法编织制胎、焙烧而成。

　　非遗传承人陈艳芬（左）在展示剪纸。新华社记者 邹竞一 摄

柴战柱从事制瓷业30多年，经历了绞胎瓷的复烧与复兴。“要将技艺发扬光大，就要在创新上下功夫。”柴战柱说，“原先绞胎瓷只有羽毛纹、席编纹、菊花纹等纹饰，现在可以把山水、人物、花鸟等用绞胎制作工艺编织出来体现在瓷器上。我们还和河南理工大学、郑州大学等高校合作，升级泥料配方、釉料配方等，已获得多项专利。”

据柴战柱介绍，目前，当阳峪村从事绞胎瓷产品生产、加工、销售以及工艺技术研究的企业有6家，专业合作社1家，还有20多个家庭作坊，年销售陶瓷约30万件（套）。

近年来，年轻传承人正在成为短视频、直播平台上非遗文化传承、传播的主力军。

河南省级非遗项目孟津剪纸代表性传承人畅杨杨就开通了抖音账号，从一开始发布剪纸视频只收获一二十个赞，到一次直播吸引1000多个粉丝，再到如今拥有34万粉丝，他不断在社交平台上展示剪纸技艺、讲解剪纸文化。

“年轻人对传统文化的兴趣很浓，社交网络正好为二者搭建了桥梁。”畅杨杨说。